Come architetto stagista, sei all’inizio della tua carriera in architettura. Hai l’istruzione e la formazione necessarie, ma potresti non avere ancora l’esperienza e il portfolio per assicurarti il lavoro dei tuoi sogni. È qui che entra in gioco un curriculum forte.
Un architetto stagista è un professionista che sta conseguendo la licenza in architettura. Hanno completato una laurea in architettura e stanno lavorando sotto la guida di un architetto abilitato per acquisire l’esperienza necessaria per sostenere gli esami di licenza.
Scopo dell’esempio di curriculum per architetto stagista
Lo scopo dell’esempio di curriculum di architetto stagista è quello di fornire una guida su come costruire un curriculum forte che metta in risalto la tua formazione, abilità ed esperienza come architetto stagista. Può servire come punto di partenza per creare il tuo curriculum che ti farà distinguere dalla massa di altri candidati al lavoro.
Importanza di un curriculum forte
Un curriculum forte è essenziale per ottenere il tuo primo lavoro come architetto stagista. È la tua occasione per mostrare la tua istruzione, le tue competenze e la tua esperienza a potenziali datori di lavoro. Un curriculum ben scritto può aiutarti a distinguerti dagli altri candidati e ad ottenere un colloquio. Un curriculum debole, d’altra parte, può essere rapidamente trascurato dai responsabili delle assunzioni, non importa quanto tu abbia talento.
Un curriculum valido è una parte cruciale della ricerca di lavoro di qualsiasi architetto stagista. Può fare la differenza tra ottenere un colloquio ed essere ignorati. Utilizzando l’esempio di curriculum di architetto stagista come guida, puoi creare un curriculum forte ed efficace che ti aiuterà a fare il passo successivo nella tua carriera di architetto.
Formattare il curriculum di un architetto stagista
Quando crei il tuo curriculum da architetto stagista, è essenziale tenere a mente la lunghezza e l’organizzazione, il layout e il design, il carattere e le dimensioni, nonché l’uso delle parole chiave. Ciascuno di questi fattori contribuisce all’efficacia complessiva del tuo curriculum e può fare la differenza tra l’ottenimento o meno del colloquio di lavoro.
A. Durata e organizzazione
Come architetto stagista, il tuo curriculum dovrebbe idealmente essere lungo una pagina, concentrandosi sulle informazioni più importanti e rilevanti. Assicurati di organizzare il tuo curriculum in modo chiaro e conciso, includendo un’intestazione con il tuo nome e le informazioni di contatto, un riepilogo delle tue capacità ed esperienze, il background formativo pertinente e l’esperienza lavorativa.
Puoi raggruppare la tua esperienza lavorativa per azienda, evidenziando le tue responsabilità e i tuoi risultati in punti elenco separati sotto ciascuna posizione. Assicurati di utilizzare un linguaggio attivo e orientato all’azione per enfatizzare i tuoi risultati e trasmettere un atteggiamento positivo.
B. Layout e design
Un layout e un design visivamente accattivanti possono far risaltare il tuo curriculum da architetto stagista rispetto alla concorrenza. Utilizza spazi bianchi, elenchi puntati e intestazioni per organizzare visivamente il tuo curriculum e renderlo più facile da leggere. Prendi in considerazione l’utilizzo di un modello di curriculum moderno e professionale o la progettazione del tuo curriculum da zero, tenendo presente i principi di un buon design.
C. Carattere e dimensione
Scegli un carattere pulito e leggibile per il tuo curriculum da architetto stagista, come Arial, Helvetica o Calibri. Utilizza una dimensione compresa tra 10 e 12 punti per il corpo del testo e tra 14 e 16 punti per i titoli per farli risaltare. Non esitare a utilizzare il grassetto o il corsivo per enfatizzare i punti chiave o le intestazioni delle sezioni.
D. Utilizzo delle parole chiave
Assicurati di includere parole chiave e frasi pertinenti nel tuo curriculum da architetto stagista per aiutarti a distinguerti dagli addetti al reclutamento e dai responsabili delle assunzioni. Utilizza le parole chiave della descrizione del lavoro per evidenziare le tue capacità e competenze pertinenti. Ad esempio, se il lavoro richiede esperienza con AutoCAD, includila nella sezione della tua esperienza lavorativa e menziona eventuali progetti specifici su cui hai lavorato che coinvolgono il software.
Seguendo questi suggerimenti per formattare il tuo curriculum da architetto stagista, puoi creare un documento forte ed efficace che metta in mostra le tue capacità ed esperienze e ti aiuti a ottenere quel colloquio di lavoro da sogno.
Contatto e informazioni personali
A. Nome e informazioni di contatto
Nome completo: [Il tuo nome]
Indirizzo: [Il tuo indirizzo]
Telefono: [Il tuo numero di telefono]
E-mail: [Il tuo indirizzo e-mail]
B. Dichiarazione obiettivo/sintetica
In qualità di architetto stagista altamente motivato e attento ai dettagli, il mio obiettivo è sfruttare le mie competenze tecniche e le mie capacità creative di risoluzione dei problemi per contribuire al successo di uno studio di architettura rispettabile.
C. Profilo professionale
Con [numero] anni di esperienza nel settore dell’architettura, ho sviluppato solide basi nella progettazione edilizia, nella documentazione edilizia e nella gestione dei progetti. Essendo una persona attenta ai dettagli, mi impegno a fornire un lavoro accurato e di alta qualità per rispettare le tempistiche e i budget del progetto.
Ho una buona conoscenza di AutoCAD e Revit e ho esperienza nell’implementazione del BIM e nel coordinamento MEP. Sono inoltre esperto nell’uso di SketchUp, Rhino e Adobe Creative Suite per visualizzazioni e rendering 3D.
Inoltre, la mia capacità di comunicare e collaborare in modo efficace con colleghi, clienti e appaltatori è stata fondamentale per il successo dei risultati del progetto.
Con una passione per la progettazione sostenibile, do la priorità a soluzioni di progettazione rispettose dell’ambiente che considerino il pensiero sistemico e la valutazione del ciclo di vita. Ho esperienza nella certificazione LEED e nelle valutazioni Green Globes.
In qualità di architetto stagista, sono ansioso di continuare ad apprendere e crescere nel settore, contribuendo al contempo a progetti che hanno un impatto positivo sulle comunità e sull’ambiente.
Istruzione e licenze
In qualità di architetto stagista, il tuo background accademico, i corsi pertinenti, la certificazione e la licenza professionale, i premi e le lodi sono tutti componenti critici del tuo curriculum. Analizziamo ciascuna sezione in dettaglio di seguito:
A. Background accademico
Elenca il tuo percorso formativo in ordine cronologico inverso a partire dalla laurea o dal diploma più recente. Includere il nome dell’istituto, il tipo di laurea e il campo di studio. Se ti sei laureato con lode, assicurati di includere anche quello. Se hai una laurea che non è direttamente correlata all’architettura, evidenzia eventuali corsi rilevanti o competenze trasferibili come redazione, progettazione o ingegneria.
B. Certificazione e licenza professionale
Includi eventuali certificazioni o licenze professionali ottenute relative all’architettura. Queste certificazioni dimostrano il tuo impegno sul campo e convalidano le tue conoscenze e competenze. Alcune certificazioni e licenze rilevanti da considerare sono:
- Esame di registrazione di architettura (ARE): se hai completato qualsiasi sezione dell’ARE, menziona le sezioni che hai superato.
- Accreditamento LEED: se hai ottenuto un qualsiasi livello di accreditamento LEED, come LEED Green Associate o LEED AP, includilo per mostrare la tua esperienza nella progettazione sostenibile.
- Licenza statale: se hai ottenuto una licenza per esercitare la professione di architettura in uno stato specifico, includi il numero di licenza e lo stato in cui hai la licenza.
Abilità e competenze
In qualità di architetto stagista, possedere un insieme completo di capacità e competenze è fondamentale per eccellere nel campo. Le seguenti sono aree chiave di competenza che sono di grande valore e dovrebbero essere evidenziate nel tuo curriculum:
A. Progettazione e redazione
La progettazione e la redazione sono competenze fondamentali per un architetto stagista. Avere la capacità di concettualizzare e comunicare idee progettuali in modo chiaro e conciso è essenziale nel campo architettonico. Ciò include la competenza in programmi software come SketchUp, Revit, AutoCAD e software di rendering 3D. Inoltre, è necessaria la conoscenza della stesura di principi e pratiche, nonché la familiarità con i codici e i regolamenti edilizi.
B. Gestione del progetto
In qualità di architetto stagista, avere la capacità di gestire e supervisionare i progetti è fondamentale. Ciò include la gestione efficace di tempistiche, budget e risorse. Per garantire il successo del completamento del progetto è necessaria una profonda conoscenza dei programmi di costruzione, dell’approvvigionamento dei materiali e della gestione del flusso di lavoro. Inoltre, è importante la capacità di collaborare e lavorare con un team per stabilire e raggiungere gli obiettivi del progetto.
C. Comunicazione e collaborazione
La comunicazione e la collaborazione efficaci sono fondamentali nel campo architettonico. Essere in grado di articolare chiaramente le idee di progettazione, ascoltare feedback e comunicare con clienti e appaltatori è essenziale. Una collaborazione efficace implica la capacità di lavorare con un team per stabilire gli obiettivi del progetto, risolvere i problemi e garantire il successo del completamento del progetto.
D. Conoscenza tecnica
Come architetto stagista, possedere conoscenze tecniche è fondamentale. È fondamentale comprendere i sistemi e i materiali edili, i metodi di costruzione, i codici e i regolamenti edilizi. Ciò include la conoscenza dei sistemi idraulici, meccanici, elettrici e strutturali, nonché dei principi di efficienza energetica e sostenibilità.
Possedere un insieme completo di capacità e competenze è fondamentale per un architetto stagista. Per eccellere nel settore è necessaria una combinazione di capacità di progettazione e redazione, esperienza nella gestione dei progetti, comunicazione e collaborazione efficaci e conoscenze tecniche. Evidenziare queste aree chiave di competenza nel tuo curriculum aumenterà il tuo potenziale per ottenere il lavoro dei tuoi sogni nel settore dell’architettura.
Esperienza di lavoro
In qualità di architetto stagista, la tua esperienza di tirocinio svolgerà un ruolo cruciale nel dare forma al tuo curriculum. I responsabili delle assunzioni vorranno vedere che tipo di responsabilità lavorative hai avuto, quali risultati e risultati hai ottenuto e su che tipo di progetti hai lavorato. Ecco alcuni suggerimenti per articolare in modo efficace il tuo tirocinio e la tua esperienza lavorativa:
A. Esperienza di tirocinio
Responsabilità lavorative : fai un elenco di tutti i compiti che hai svolto durante il tuo tirocinio. Evidenzia quelli più rilevanti per il lavoro per il quale ti stai candidando. Ciò potrebbe includere cose come la stesura di piani architettonici, la ricerca di codici e regolamenti edilizi, l’assistenza alle riunioni con i clienti e la conduzione di visite in loco. Assicurati di utilizzare il gergo specifico del settore per dimostrare la tua conoscenza del campo.
Risultati e risultati – Pensa a tutti i risultati degni di nota che hai ottenuto durante il tuo tirocinio, come ricevere feedback positivi dal tuo supervisore o contribuire a un progetto che è andato ben oltre le aspettative. Assicurati di quantificare i tuoi risultati con numeri e statistiche concreti, come la dimensione del progetto o la quantità di tempo risparmiato implementando una nuova procedura.
Esempi di progetti : fornisci esempi dei progetti su cui hai lavorato durante il tuo tirocinio, come la progettazione di un nuovo edificio residenziale o l’adeguamento di uno spazio commerciale esistente per la conformità all’accessibilità. Descrivi il tuo ruolo in questi progetti, come il tuo coinvolgimento nella fase di sviluppo del concept o i tuoi contributi ai documenti di costruzione.
B. Esperienza lavorativa aggiuntiva
Esperienza rilevante – Anche se non hai una vasta esperienza nel campo dell’architettura, potresti avere altre esperienze lavorative rilevanti per il lavoro per il quale ti stai candidando. Ad esempio, se hai lavorato nel settore dell’edilizia o dell’ingegneria, potresti avere competenze trasferibili come la gestione dei progetti, il budget o il disegno tecnico. Assicurati di evidenziare queste competenze nel tuo curriculum e di spiegare come sono applicabili al settore dell’architettura.
Competenze trasferibili : in qualità di architetto stagista, stai sviluppando una varietà di competenze trasferibili che possono essere applicate anche ad altri settori. Questi potrebbero includere abilità come la risoluzione dei problemi, il pensiero analitico, il lavoro di squadra e la comunicazione. Assicurati di evidenziare queste competenze nel tuo curriculum, insieme ad esempi specifici di come le hai dimostrate durante il tuo tirocinio.
La sezione della tua esperienza lavorativa dovrebbe dimostrare la tua conoscenza del settore architettonico, le tue competenze e risultati rilevanti e la tua capacità di lavorare efficacemente in un ambiente di squadra. Seguendo questi suggerimenti, puoi creare un curriculum forte e avvincente che evidenzi i tuoi punti di forza come potenziale architetto stagista.
Attività di volontariato/extracurriculari
In qualità di architetto stagista, il tuo curriculum dovrebbe includere la tua esperienza di volontariato rilevante, il coinvolgimento in organizzazioni professionali e il servizio alla comunità. Questi fattori non solo mostrano la tua passione per l’architettura, ma dimostrano anche la tua volontà di contribuire alla tua comunità e la tua dedizione allo sviluppo professionale.
A. Esperienza di volontariato rilevante
L’esperienza di volontariato può dimostrare la tua passione per l’architettura e la tua capacità di collaborare con gli altri. Considera l’idea di evidenziare qualsiasi lavoro di volontariato che hai svolto in relazione all’architettura, come lavorare con un’associazione di architettura locale o aiutare con la progettazione di un progetto comunitario. Assicurati di enfatizzare eventuali ruoli di leadership o responsabilità che hai avuto all’interno dell’organizzazione di volontariato, poiché ciò dimostra che sei in grado di gestire progetti complessi.
B. Coinvolgimento in Organizzazioni Professionali
Essere coinvolti in organizzazioni professionali dimostra la tua dedizione alla professione e il tuo impegno a rimanere aggiornato sulle ultime tendenze e pratiche. Prendi in considerazione l’idea di unirti a un’organizzazione professionale come l’American Institute of Architects (AIA) o il National Council of Architectural Registration Boards (NCARB). Oltre a mostrare il tuo coinvolgimento, puoi anche menzionare eventuali ruoli di leadership che hai ricoperto all’interno di queste organizzazioni.
C. Servizio alla comunità
Il servizio alla comunità può dimostrare la tua volontà di restituire qualcosa alla tua comunità e può mostrare le competenze che hai sviluppato attraverso la tua istruzione e le tue esperienze professionali. Considera l’idea di evidenziare eventuali progetti di servizio alla comunità su cui hai lavorato che riguardano l’architettura e il design. Questi possono includere la collaborazione a un’installazione d’arte pubblica, la riprogettazione di un centro comunitario o l’aiuto nella costruzione di un rifugio per senzatetto.
Il tuo curriculum da architetto stagista dovrebbe mostrare la tua esperienza di volontariato, il coinvolgimento in organizzazioni professionali e il servizio alla comunità. Ciò dimostrerà la tua passione per l’architettura, il tuo impegno per lo sviluppo professionale e la tua dedizione ad avere un impatto positivo nella tua comunità.
Referenze professionali
In qualità di architetto stagista, includere referenze professionali nel tuo curriculum è importante. Può essere il fattore decisivo per i potenziali datori di lavoro quando valutano la tua candidatura. Ecco alcuni consigli per scegliere le referenze giuste, contattarle e inserirle nel proprio curriculum.
A. Scegliere i riferimenti giusti
Quando scegli le referenze, è importante scegliere persone che conoscano bene te e il tuo lavoro. Idealmente, dovresti scegliere da tre a cinque referenze che possano parlare delle tue capacità, esperienza ed etica lavorativa. Potrebbero essere ex datori di lavoro o supervisori, professori o colleghi. È importante scegliere persone che parlino molto bene di te e del tuo lavoro.
B. Contattare i tuoi riferimenti
Prima di elencare qualcuno come referenza nel tuo curriculum, è una buona idea contattarlo e chiedere il suo permesso. Dovresti anche far loro sapere per quale lavoro ti stai candidando e quali competenze o esperienze vorresti che mettessero in evidenza nelle loro referenze. È importante tenere presente che le tue referenze ti stanno facendo un favore parlando a tuo nome, quindi è importante prendere in considerazione il loro tempo e i loro sforzi.
C. Includere riferimenti nel tuo curriculum
Quando includi le tue referenze nel tuo curriculum, è importante assicurarti che siano elencate in modo chiaro e conciso. Dovresti includere il loro nome, titolo professionale, azienda o organizzazione, numero di telefono e indirizzo email. Alcune persone includono anche una breve descrizione della loro relazione con il riferimento, come “ex supervisore” o “professore”.
È importante ricordare che non è necessario includere le tue referenze nel tuo curriculum. Invece, puoi semplicemente indicare “referenze disponibili su richiesta” alla fine del tuo curriculum. Questa è una pratica comune e consente di fornire referenze se e quando sono necessarie.
Selezionare le referenze appropriate, chiedere il loro permesso per essere elencate nel tuo curriculum ed essere intenzionali nel modo in cui vengono incluse è fondamentale per ottenere con successo uno stage o un lavoro come architetto. Intraprendere questi passaggi può fare molto per distinguerti dagli altri candidati e affermare le capacità e le esperienze che hai acquisito come architetto stagista.
Suggerimenti per scrivere un curriculum valido per un architetto stagista
Quando si tratta di candidarsi per un lavoro come architetto stagista, il tuo curriculum è la prima cosa che vedrà il responsabile delle assunzioni. Pertanto, è essenziale garantire che il tuo curriculum sia forte, impressionante e accattivante. Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per aiutarti a scrivere un curriculum avvincente per un architetto stagista.
A. Adattare il tuo curriculum al lavoro
Una delle cose più importanti da fare quando si scrive un curriculum da architetto stagista è adattarlo al lavoro per cui ti stai candidando. Il tuo curriculum dovrebbe evidenziare le competenze e l’esperienza rilevanti richieste per la posizione che stai cercando. Esamina la descrizione del lavoro e identifica le parole chiave e le frasi che si riferiscono al tuo background e metti l’accento su queste nel tuo curriculum. Personalizzare il tuo curriculum aumenterà le tue possibilità di ottenere un colloquio.
B. Evidenziare i tuoi risultati
Come architetto stagista, potresti non avere molta esperienza a tuo nome, ma ciò non significa che non hai ottenuto alcun risultato. Devi mostrare i tuoi risultati nel miglior modo possibile. Utilizza gli elenchi puntati per evidenziare i progetti su cui hai lavorato, i premi che hai ricevuto e i contributi che hai dato ai tuoi precedenti datori di lavoro. I datori di lavoro apprezzano i candidati che mostrano una mentalità proattiva e orientata ai risultati.
C. Correzione di bozze e editing
Gli errori nel curriculum possono rovinare le tue possibilità di ottenere un colloquio. Pertanto, è fondamentale correggere e modificare accuratamente il tuo curriculum. Verifica la presenza di errori di ortografia, errori di battitura, errori grammaticali e problemi di formattazione. Assicurati che il tuo curriculum sia in caratteri di facile lettura e cerca altri tipi di errori che potrebbero compromettere la leggibilità del tuo curriculum. Considera l’idea di chiedere a un amico o collega di correggere il tuo curriculum, poiché è facile non notare i nostri errori.
D. Inclusa una lettera di accompagnamento
Sebbene il curriculum di un architetto stagista sia vitale, una lettera di accompagnamento è altrettanto importante. Una buona lettera di presentazione presenterà te, le tue capacità e i tuoi interessi al datore di lavoro e lo convincerà a intervistarti. Nella lettera di presentazione, spiega perché sei interessato al lavoro e in che modo le tue competenze si allineano ai valori e agli obiettivi dell’organizzazione. Correggi e modifica la tua lettera di presentazione con la stessa attenzione con cui hai fatto il tuo curriculum.
Seguendo i suggerimenti sopra riportati, creerai un curriculum da architetto stagista che si distingua e affronti meno rifiuti. Ricorda di personalizzare il tuo curriculum, evidenziare i tuoi risultati, correggere e modificare il tuo curriculum e includere una lettera di presentazione convincente. Con questi passaggi sarai un passo avanti verso il raggiungimento dei tuoi obiettivi di carriera.
Esempio di curriculum per architetto stagista
In qualità di architetto stagista, avere un curriculum ben realizzato è essenziale per distinguersi in un mercato del lavoro competitivo. Un ottimo curriculum non solo mette in risalto le tue capacità e i tuoi risultati, ma mette anche in mostra la tua passione per la professione. Ecco tre esempi di curriculum che possono fungere da guida per crearne uno tuo.
Esempio di curriculum 1
Design pulito e minimalista
[Layout del curriculum dal design pulito e minimalista] [Sezione Profilo]
- [Breve riepilogo delle competenze e delle competenze]
[Sezione Esperienza lavorativa]
- Architetto stagista, studio di architettura ABC – [Date]
- [Obiettivo 1]
- [Responsabilità 1]
[Sezione Istruzione]
- Laurea in Architettura, Università XYZ – [Anno]
- Corsi pertinenti: [Corsi 1], [Corsi 2]
[Sezione Competenze]
- Competente in [Programma software 1], [Programma software 2]
- Forti capacità di progettazione
La sezione del profilo nella parte superiore del curriculum fornisce un breve riepilogo delle capacità e competenze del candidato. La sezione relativa all’esperienza lavorativa elenca le precedenti posizioni del candidato in ordine cronologico inverso, con punti elenco che ne evidenziano i risultati e le responsabilità. La sezione relativa all’istruzione include dettagli sul titolo di studio del candidato e su eventuali corsi pertinenti. Questo curriculum include anche una sezione delle competenze, in cui il candidato elenca la propria competenza in vari programmi software e capacità di progettazione.
Esempio di curriculum 2
Progettazione artistica
[Impaginazione curriculum con grafica artistica] [Sezione Profilo]
- [Foto del candidato]
- [Breve riassunto di esperienze e competenze]
[Sezione Esperienza lavorativa]
- [Formato timeline con icone che rappresentano ciascuna posizione]
- [Posizione 1]
- [Breve riepilogo delle responsabilità 1]
- [Obiettivo 1]
- [Posizione 1]
[Sezione Istruzione]
- [Formato timeline con icone che rappresentano ciascun grado o certificazione]
- Laurea in Architettura, Università XYZ – [Anno]
- [Certificazione 1], [Certificazione 2]
[Sezione Premi e riconoscimenti]
- [Premio 1], [Anno]
- [Riconoscimento 1], [Anno]
La sezione del profilo include una foto del volto del candidato e un breve riepilogo della sua esperienza e capacità. La sezione dell’esperienza lavorativa è presentata in formato sequenza temporale, con icone che rappresentano ciascuna posizione. Ad accompagnare ciascuna posizione c’è un breve riepilogo delle responsabilità e dei risultati ottenuti dal candidato. La sezione relativa all’istruzione è presentata in un formato temporale simile, con icone che rappresentano ciascun titolo o certificazione ottenuta. Questo curriculum include anche una sezione per premi e riconoscimenti.
Esempio di curriculum 3
Design tradizionale
[Impaginazione curriculum con grafica tradizionale] [Sezione Profilo]
- [Breve riassunto di competenze ed esperienze]
[Sezione Esperienza lavorativa]
- Architetto stagista, studio di architettura ABC – [Date]
- [Responsabilità 1]
- [Obiettivo 1]
[Sezione Istruzione]
- Laurea in Architettura, Università XYZ – [Anno]
- Corsi pertinenti: [Corsi 1], [Corsi 2]
[Sezione Affiliazioni Professionali]
- Membro, [Organizzazione 1]
- Certificato [Certificazione 1]
La sezione del profilo nella parte superiore del curriculum fornisce un breve riepilogo delle competenze e dell’esperienza del candidato. La sezione dell’esperienza lavorativa elenca le precedenti posizioni del candidato in ordine cronologico inverso, con punti elenco che evidenziano le responsabilità e i risultati ottenuti. La sezione relativa all’istruzione include dettagli sul titolo di studio del candidato e su eventuali corsi pertinenti. Questo curriculum presenta anche una sezione per le affiliazioni professionali, dove il candidato elenca le organizzazioni a cui appartiene o le certificazioni che ha ottenuto.
Un ottimo curriculum da architetto stagista dovrebbe mostrare le tue capacità, i tuoi risultati e la tua passione per la professione. I tre curriculum di esempio presentati qui hanno ciascuno un design e un layout unici, ma servono tutti come ottimi esempi di come creare un curriculum vincente. Usali come guida per creare un curriculum che si distingua e ti aiuti a ottenere il lavoro dei tuoi sogni.
